Немецко-русский словарь - wegen
Перевод с немецкого языка wegen на русский
wegen
prp (G , разг. D) часто стоит после существительного : ради; из-за; вследствие; благодаря wegen eines Motorschadens konnte die Fahrt nicht fortgesetzt werden из-за поломки двигателя поездку пришлось прервать wegen Renovierung geschlossen закрыто на ремонт (объявление , надпись) der Mutter wegen ради матери unserer Freundschaft wegen ради нашей дружбы sich wegen seines Benehmens entschuldigen извиниться за своё поведение von Rechts wegen по праву von Amts wegen по долгу службы wegen mir kannst du ruhig hingehen разг. что до меня , то можешь спокойно пойти туда а von wegen! разг. как бы не так! , ничего подобного!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
I wegen.wav prp (G, разг. и ю.-нем. тж. D) часто стоит после существительного ради; из-за; вследствие wegen des Vaters, des Vaters wegen — ради отца unserer Freundschaft wegen — ради нашей дружбы wegen schlechten Wetters — из-за плохой погоды wegen Mangels an Lebensmitteln — из-за ,вследствие, недостатка продуктов (питания) wegen Mangels an Beweisen — юр. за недостатком ,за отсутствием, доказательств; за недоказанностью wegen eines Motorschadens — вследствие повреждения мотора sich wegen seines Benehmens entschuldigen — извиниться за своё поведение wegen uns kannst du ruhig hingehen — разг. что до нас, то ты можешь спокойно пойти туда, мы не против того, чтобы ты пошёл туда II wegen.wav vt уст. двигать, приводить в движение ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5560 | |
2 | 3910 | |
3 | 3032 | |
4 | 2835 | |
5 | 2195 | |
6 | 2005 | |
7 | 1925 | |
8 | 1847 | |
9 | 1703 | |
10 | 1683 | |
11 | 1658 | |
12 | 1574 | |
13 | 1525 | |
14 | 1447 | |
15 | 1405 | |
16 | 1384 | |
17 | 1353 | |
18 | 1259 | |
19 | 1195 | |
20 | 1164 |